Vocal communication of interest can include, for example, Flirting behavior varies across cultures due to different modes of social etiquette, such as how closely people should stand (proxemics), how long to hold eye contact, how much touching is appropriate and so forth. For example, ethologist Irenäus Eibl-Eibesfeldt found that in places as different as Africa and North America, women exhibit similar flirting behavior, such as a prolonged stare followed by a head tilt away with a little smile, as seen in the accompanying image associated with a Hollywood film. The Oxford English Dictionary (first edition) associates it with such onomatopoeic words as flit and flick, emphasizing a lack of seriousness; on the other hand, it has been attributed to the old French conter fleurette, which means "to (try to) seduce" by the dropping of flower petals, that is, "to speak sweet nothings".
While old-fashioned, this expression is still used in French, often mockingly, but the English gallicism to flirt has made its way and has now become an anglicism.
Japanese courtesans had another form of flirting, emphasizing non-verbal relationships by hiding the lips and showing the eyes, as depicted in much Shunga art, the most popular print media at the time, until the late 19th century.
The French word fleurette (small flower), and the language of old south France word flouretas (from the Latin flora(for flower)), are related to some little says where flowers are both at the same time a pretext and the comparison terms.
In southern France, some usage were yet used in 1484, In French, some other words more or less related are derived from the word fleur: for instance effleurer (English: lightly touch) from 13th century esflourée; déflorer (English: deflower) from 13th century desflorer or (fleuret (English Foil) 18th century). Flowers appear on the earth; the season of singing has come, the cooing of doves is heard in our land.
Many people flirt as a courtship initiation method, with the aim of engaging in a sexual relationship with another person.
In this sense, flirting plays a role in the mate-selection process.
The flowers appear on the earth, the time of singing[d] has come, and the voice of the turtle-dove is heard in our land.